TRANSLATION / DeepL
DeepL MCP Server
Translate text and documents, rephrase text and look up glossary entries and style rules.
“Translate text and documents, rephrase text and look up glossary entries and style rules.”
01 / THE REASONING
Why this made the selection.
- Translate text and documents, rephrase text and look up glossary entries and style rules.
- The setup documentation makes this operating boundary explicit: Document translation reads the chosen local input and writes translated output; text and document content are sent to DeepL under the API key.
02 / THE REVIEW RECORD
What we actually inspected.
Source review has boundaries.
A clear record is more useful than a “safe” badge.
Material inspected
- README.md
- LICENSE
- package.json
- src/index.mjs
Our findings
- Document translation reads the chosen local input and writes translated output; text and document content are sent to DeepL under the API key.
- Without outputFile, the document output name is derived from the input and target language. Style rules are read-only here, and regional language defaults can change an underspecified target.
Not established by this review
- No server installation, authentication, live tool execution or isolation test was performed.
- Package/container parity with the pinned source and transitive dependency security were not established.
The review applies to the material and revision named here. A newer upstream release can change its behavior.
03 / PUT IT TO WORK
Connect a server deliberately.
DOCUMENTED COMMAND
npx -y deepl-mcp-server Copying does not execute this command. It may retrieve a newer version than the reviewed source.
- Run npx -y deepl-mcp-server with Node.js >=18 and DEEPL_API_KEY from a DeepL API plan. Supply explicit sourceLangCode when translating with a glossary.
- Verify the connected account, available tools and target resource before authorizing mutations.
Before you start
- Pinned package Node.js requirement: >=18.
- A compatible local process MCP client.
- Document translation reads the chosen local input and writes translated output; text and document content are sent to DeepL under the API key.
04 / FOLLOW THE EVIDENCE
The source trail.
Our notes are separate from the original resource.
Check upstream before adopting a new version.
https://github.com/DeepLcom/deepl-mcp-server/blob/4daf24bc349010dfcc6c08db263a3264c8789435/README.md
Supports: description, setup, capabilities, review, limitations
https://github.com/DeepLcom/deepl-mcp-server/blob/4daf24bc349010dfcc6c08db263a3264c8789435/LICENSE
Supports: license
- Pinned package metadata ↗Checked
https://github.com/DeepLcom/deepl-mcp-server/blob/4daf24bc349010dfcc6c08db263a3264c8789435/package.json
Supports: install, language, review
https://github.com/DeepLcom/deepl-mcp-server/blob/4daf24bc349010dfcc6c08db263a3264c8789435/src/index.mjs
Supports: review, install, access, limitations